1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:35,286 --> 00:00:38,372 Αυτός είναι ο σταθμός του Καΐρου, η καρδιά της πρωτεύουσας. 4 00:00:38,539 --> 00:00:43,419 Κάθε λεπτό, ένα τρένο αναχωρεί, και κάθε λεπτό, έρχεται άλλος. 5 00:00:43,586 --> 00:00:47,423 Χιλιάδες άνθρωποι συναντιούνται, χιλιάδες άλλοι αποχαιρετούν. 6 00:00:48,466 --> 00:00:52,136 Άνθρωποι από τον Βορρά και τον Νότο, γηγενείς και ξένους, 7 00:00:52,303 --> 00:00:55,598 οι πλούσιοι και οι φτωχοί, οι εργαζόμενοι και οι άνεργοι. 8 00:00:56,432 --> 00:01:02,021 Είμαι ο Μαντμπούλη, του σταθμού επικεφαλής εφημεριδοπώλη, και αυτό είναι το περίπτερο μου. 9 00:01:02,480 --> 00:01:07,735 Η δουλειά μου μου επιτρέπει για να διαβάσετε για περίεργα περιστατικά, 10 00:01:07,902 --> 00:01:12,406 αλλά αυτό που βλέπω εδώ είναι συχνά ακόμα πιο ξένος. 11 00:01:12,573 --> 00:01:17,828 Και το πιο περίεργο πράγμα που είδα συνέβη μια μέρα μετά τη μεσημεριανή προσευχή. 12 00:01:17,995 --> 00:01:21,165 Είδα έναν φτωχό να πετιέται στην πλατφόρμα. 13 00:01:21,332 --> 00:01:24,502 Ένας νεαρός άντρας όπως πολλοί άλλοι Βλέπω εδώ κάθε μέρα, 14 00:01:24,668 --> 00:01:26,962 που εγκαταλείπουν τις οικογένειες και τα σπίτια τους 15 00:01:27,129 --> 00:01:31,592 και έλα στο Κάιρο σε αναζήτηση πλούτου και ευτυχίας. 16 00:01:32,676 --> 00:01:35,638 Τον ρώτησα το όνομά του, αλλά δεν απάντησε. 17 00:01:35,805 --> 00:01:38,933 Γύρισα να φύγω, αλλά ανακάλυψε ότι ήταν κουτός. 18 00:01:39,100 --> 00:01:45,439 Τον λυπήθηκα και του έδωσα μια δουλειά που πουλούσε χαρτιά στο σταθμό. 19 00:01:45,606 --> 00:01:48,400 Το όνομά του ήταν Kenawi. 20 00:01:54,698 --> 00:02:00,329 Του βρήκα ένα υπόστεγο κοντά στο σιδηρόδρομο για να ζήσετε. 21 00:02:00,496 --> 00:02:05,793 Μια μέρα, πήγα στο υπόστεγο του για να δούμε πώς τα πήγαινε. 22 00:02:09,213 --> 00:02:12,133 Τότε κατάλαβα ότι ήταν απογοητευμένος. 23 00:02:12,299 --> 00:02:15,719 Τόσο απογοητευμένος που είχε αρρωστήσει. 24 00:02:21,934 --> 00:02:27,314 Ο καημένος Κενάουι. Ποιος θα μπορούσε να φανταστεί τι θα γινόταν με αυτόν; 25 00:04:28,686 --> 00:04:34,066 Το τρένο για την Αλεξάνδρεια αφήνει την πλατφόρμα τέσσερα 26 00:04:34,233 --> 00:04:36,986 σε πρόγραμμα στις 7:30. 27 00:04:37,945 --> 00:04:40,781 Το τρένο για την Αλεξάνδρεια αφήνει την πλατφόρμα τέσσερα... 28 00:04:40,948 --> 00:04:43,867 Ουάου! Τι καυτό νούμερο! 29 00:04:46,495 --> 00:04:48,330 - Βιάσου. - Ναι, βιαστείτε! 30 00:04:48,497 --> 00:04:51,083 - Θα χάσουμε το τρένο. - Ηρέμησε. 31 00:04:51,250 --> 00:04:54,128 - Γεια σου μιλάω. - Εξηγήστε, λοιπόν! 32 00:04:54,295 --> 00:04:59,174 Δεν πουλάω εισιτήρια για Zagazig, μόνο για την Αλεξάνδρεια. 33 00:04:59,341 --> 00:05:03,470 Αυτό είναι τόσο μπερδεμένο! Άσε με! Άσε με να περάσω! 34 00:05:04,722 --> 00:05:06,682 - Σταμάτα κορίτσι μου! - Κενάουι! 35 00:05:07,308 --> 00:05:08,600 - Σταμάτα κορίτσι μου! - Κενάουι! 36 00:05:08,767 --> 00:05:10,352 Κράτα μου αυτό το κουβά! 37 00:05:12,271 --> 00:05:14,481 Κάνει ζέστη σήμερα κορίτσια. 38 00:05:14,648 --> 00:05:18,110 Ο Θεός να το κάνει πιο ζεστό, για να πουλήσουμε περισσότερη σόδα! 39 00:05:18,277 --> 00:05:22,823 Μην το μπερδεύετε! Οι άνθρωποι μπορεί να καταλήξουν να πάνε στην καντίνα και δεν θα πάρουμε τίποτα. 40 00:05:22,990 --> 00:05:27,453 Μετά βίας βγάζουμε τα προς το ζην λόγω του Μανσούρ, του κυλικείου. 41 00:05:27,619 --> 00:05:32,124 - Δεν βγάζει αρκετά λεφτά; - Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι ποτέ ικανοποιημένος. 42 00:05:32,291 --> 00:05:34,335 Ησυχία, αλλιώς θα εμφανιστεί και θα σε ακούσει. 43 00:05:34,501 --> 00:05:39,131 Αφήστε τον. Αυτή είναι η δική μας «καντίνα». Δεν είναι ο μόνος τριγύρω. 44 00:05:40,466 --> 00:05:41,717 Κίνηση. 45 00:05:43,010 --> 00:05:46,722 - Τι συμβαίνει, Χανούμα; - Αυτό το γουρούνι, Μανσούρ. 46 00:05:46,889 --> 00:05:48,724 - Σε έπιασε; - Όχι. 47 00:05:48,891 --> 00:05:53,145 Έστειλε τον λοχία Χασαναΐν να με κυνηγάει. 48 00:05:53,312 --> 00:05:55,356 - Πού είναι ο κάδος σου; - Με τον Kenawi. 49 00:05:55,522 --> 00:06:00,611 - Με την καρδούλα σου, εννοείς. - Σώπα! Δεν θα τον κοίταζα δύο φορές. 50 00:06:00,778 --> 00:06:02,279 Είναι τρελά ερωτευμένος μαζί σου. 51 00:06:02,446 --> 00:06:04,656 Αποταμιεύει όλα του τα χρήματα για την προίκα σου Χανούμα. 52 00:06:04,823 --> 00:06:07,826 Γιατί δεν τον παντρεύεσαι, λοιπόν, Αζίζα; Εσείς οι δύο είστε κατάλληλοι ο ένας για τον άλλον. 53 00:06:07,993 --> 00:06:09,578 Δεν θα τον κοίταζα δύο φορές. 54 00:06:09,745 --> 00:06:11,747 Τον οδηγείς. 55 00:06:13,040 --> 00:06:17,086 Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό! Τέλος πάντων, είμαι αρραβωνιασμένος με τον Abu Serih. 56 00:06:17,252 --> 00:06:19,505 Ξέρει ότι είσαι. Αλλά είναι μπερδεμένος. 57 00:06:19,671 --> 00:06:22,758 Νομίζει ότι θα άφηνες τον Αμπού Σερίχ και να τον παντρευτείς. 58 00:06:22,925 --> 00:06:24,676 - Τρέξε για αυτό! - Ποιος είναι; 59 00:06:24,843 --> 00:06:28,972 - Ζακζούκ! - Ορίστε! Τα βρήκα! 60 00:06:29,139 --> 00:06:31,058 Βρήκα τους δαίμονες κλέφτες της αγοράς. 61 00:06:31,809 --> 00:06:34,311 - Κάτω τα χέρια. - Μην είσαι τόσο άπληστος. 62 00:06:34,478 --> 00:06:38,399 Δουλεύω δέκα μέρες και δεν έχουν κάνει τόσα πολλά ως πιάστρα. 63 00:06:38,565 --> 00:06:40,609 Περίμενε τη σειρά σου για να εργαστείτε σε αυτήν την πλατφόρμα. 64 00:06:40,776 --> 00:06:43,737 Σειρά μου; Δεν έχω τα λεφτά να δωροδοκήσεις το αφεντικό σου. 65 00:06:43,904 --> 00:06:44,904 Τι εννοείς; 66 00:06:44,988 --> 00:06:47,908 Πρέπει να τον δωροδοκήσεις εάν θέλετε να εργαστείτε σε μια καλύτερη πλατφόρμα. 67 00:06:48,075 --> 00:06:50,911 Ο Abu Gaber είναι πιο έντιμος από εσάς και το αφεντικό σου Αμπού Σερίχ. 68 00:06:51,078 --> 00:06:56,333 Αυτό είναι όλο! Φύγε από το δρόμο μου αλλιώς θα σε σκοτώσω! Στο ορκίζομαι, θα σε σκοτώσω! 69 00:06:56,500 --> 00:06:58,460 Άσε, αλλιώς θα σου σπάσω το χέρι. 70 00:07:02,881 --> 00:07:04,174 - Με συγχωρείτε. - Τι είναι; 71 00:07:04,341 --> 00:07:06,176 - Πώς σε λένε; - Αμπού Σερίχ. 72 00:07:06,343 --> 00:07:11,265 Για όνομα του Θεού, Abu Serih, ο Θεός να σε δοξάζει, σε παρακαλώ βοήθησέ με. 73 00:07:11,432 --> 00:07:13,725 Δεν αντέχω άλλο αυτό το χάος. 74 00:07:13,892 --> 00:07:15,692 - Ποιο είναι το πρόβλημά σου; - Το τρένο για το Zagazig. 75 00:07:15,727 --> 00:07:17,479 - Τι γίνεται με αυτό; - Πότε αναχωρεί; 76 00:07:17,646 --> 00:07:18,957 - Το έκανε ήδη! Είναι αυτό! - Τι; 77 00:07:18,981 --> 00:07:21,191 Αν τρέξεις, μπορείς να το πιάσεις στην διπλανή πόλη! 78 00:07:21,358 --> 00:07:25,821 Είναι ντροπιαστικό ότι φεύγει χωρίς εμάς! Αισχρός! 79 00:07:25,988 --> 00:07:29,450 Το χέρι μου! Κάποιος να με βοηθήσει! 80 00:07:38,000 --> 00:07:40,002 Abbas, είσαι εντάξει. 81 00:07:40,169 --> 00:07:42,296 - Έλα μαζί μου, Αμπάς. - Δεν αντέχω τον πόνο. 82 00:07:48,594 --> 00:07:49,887 Θα είναι καλά, δόξα τω Θεώ. 83 00:07:50,429 --> 00:07:52,723 Μέχρι πότε θα καθόμαστε άπραγοι έτσι; 84 00:07:52,890 --> 00:07:54,266 Εδώ είναι το αφεντικό με τον Γκαντάλα. 85 00:07:54,433 --> 00:07:56,477 Μην ψάχνεις για μπελάδες, Αμπού Σερίχ. 86 00:07:56,977 --> 00:07:58,687 Καλύτερα να σωπάσεις! 87 00:07:58,854 --> 00:08:01,106 Αν κάνει σωματείο, θα καταστραφείς. 88 00:08:01,273 --> 00:08:04,234 Γιατί αυτή η αυθάδεια; Πες μου τι θέλεις! 89 00:08:04,401 --> 00:08:06,069 Να βελτιώσουμε τις συνθήκες μας. 90 00:08:06,236 --> 00:08:11,658 Μόνο ένα σωματείο θα μας εξασφαλίσει όλους μια αξιοπρεπή διαβίωση. 91 00:08:11,825 --> 00:08:16,038 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να ζούμε έτσι. 92 00:08:16,205 --> 00:08:19,708 Την περασμένη εβδομάδα, ο Rizq έσπασε το πόδι του. Τώρα έχει ξεχαστεί. 93 00:08:19,875 --> 00:08:23,420 Η Sabry είναι άρρωστη εδώ και ένα μήνα, κανείς δεν νοιαζόταν να τον ελέγξει. 94 00:08:23,587 --> 00:08:26,507 Και τώρα κοιτάξτε τον Αμπάς. Πώς μπορεί να ζήσει ένα σπασμένο χέρι; 95 00:08:26,673 --> 00:08:30,928 Μόνο το σωματείο, αδέρφια μου, μπορεί να μας προστατεύσει και να εξασφαλίσει τις δουλειές μας! 96 00:08:31,094 --> 00:08:32,804 Ένα σωματείο; Τι συνδικάτο ρε παιδί μου; 97 00:08:32,971 --> 00:08:37,935 - Είμαι το σωματείο, είμαι τα πάντα! - Γι' αυτό όλα πάνε στραβά! 98 00:08:38,101 --> 00:08:41,063 Αν δεν είσαι ικανοποιημένος, μπορείς να φύγεις, κανείς δεν σε εμποδίζει. 99 00:08:41,230 --> 00:08:43,774 Οι τακτικές εκφοβισμού σας δεν λειτουργούν πια, οι εποχές έχουν αλλάξει. 100 00:08:43,941 --> 00:08:44,941 Είναι έτσι; 101 00:08:45,025 --> 00:08:47,819 Όσο σίγουρο κι αν είναι δικό μου αυτό το μουστάκι, 102 00:08:47,986 --> 00:08:50,030 Θα σε απολύσω! 103 00:08:50,906 --> 00:08:53,367 Ούρλιαξε το κεφάλι σου αν θέλεις. Έλα, Αμπάς. 104 00:08:55,744 --> 00:09:00,499 Σουμπχάν Αλλάχ. Δώσε μου, ο Θεός να σε έχει καλά. 105 00:09:00,666 --> 00:09:02,125 Πού είναι ο Kenawi, πατέρα; 106 00:09:04,545 --> 00:09:08,632 - Πώς είσαι, Αμπού Σερίχ; - Όλα καλά, δόξα τω Θεώ, Μαντμπούλι. 107 00:09:08,799 --> 00:09:11,552 Θεέ μου! Κάνει ζέστη σαν κόλαση σήμερα. 108 00:09:12,636 --> 00:09:16,974 - Ω, Θεέ μου! - Πώς έρχεται το σχέδιό σας για ένα σωματείο; 109 00:09:17,558 --> 00:09:20,394 Ο κυβερνητικός εργαζόμενος έρχεται να μας δει σήμερα. 110 00:09:20,561 --> 00:09:23,230 Συγχαρητήρια! Και ακούω θα παντρευτείς και αύριο! 111 00:09:23,397 --> 00:09:26,441 Σύντομα θα είναι η σειρά του γιου σας. 112 00:09:26,942 --> 00:09:28,944 Πρέπει να μεγαλώσεις γρήγορα αγόρι μου. 113 00:09:30,112 --> 00:09:34,283 Σας ευχαριστώ. καλά τα πήγες, Η Χανούμα είναι καλό κορίτσι. 114 00:09:34,449 --> 00:09:37,744 Δεν σχεδίαζα να παντρευτώ, ξέρεις. Αλλά είναι θέλημα Θεού. 115 00:09:37,911 --> 00:09:44,668 - Όλα θα είναι για το καλύτερο. Να είσαι δυνατός. - Είμαι δυνατός. 116 00:09:44,835 --> 00:09:49,756 Και μόλις έφτιαξα το σωματείο, Δεν θα έχω άλλες ανησυχίες. 117 00:09:49,923 --> 00:09:52,092 - Ο Θεός είναι ελεήμων. - Πότε θα παντρευτείς, Λίμπυ; 118 00:09:52,259 --> 00:09:53,969 Σταμάτα, Τούλμπα. 119 00:09:54,136 --> 00:09:56,888 Απλά αστειεύομαι. Αλήθεια πιστεύεις θα παντρευε ποτε? 120 00:09:57,055 --> 00:09:58,557 Γιατί όχι; Γιατί να μην το κάνει; 121 00:09:59,933 --> 00:10:04,354 Ισως. Αν βρει μια κοπέλα που κουτσαίνοντας κι αυτή. 122 00:10:09,026 --> 00:10:13,572 Λυπήσου, Τούλμπα. Πήγαινε χαλαρά μαζί του. 123 00:10:13,739 --> 00:10:16,908 - Δεν τον πειράζει. - Ναι, το κάνει. 124 00:10:17,075 --> 00:10:21,622 Μόνο ένας Θεός ξέρει πόσο! Του πειράζει. 125 00:10:21,788 --> 00:10:24,541 Για χάρη μου, μην τον λέτε "Limpy". 126 00:10:24,708 --> 00:10:27,127 Ξέρω ότι τον στενοχωρεί! 127 00:10:27,294 --> 00:10:31,548 Κενάουι! Μην ξεχάσετε να φωνάξετε οι τίτλοι "Rasheed Murder". 128 00:10:34,259 --> 00:10:35,844 -Τούλμπα. - Ναι. 129 00:10:36,553 --> 00:10:39,514 - Πρέπει όντως να είναι κουτσή; - Είναι ένα ταίρι φτιαγμένο στον παράδεισο! 130 00:10:39,681 --> 00:10:42,476 - Κι αν έχει μόνο ένα μάτι; - Αυτό θα έκανε. 131 00:10:42,643 --> 00:10:43,894 Τότε τι θα λέγατε για την αδερφή σας; 132 00:10:45,520 --> 00:10:49,858 -Σου είπα, δεν τον πειράζει. - Kenawi, είσαι καταστροφή! 133 00:10:56,948 --> 00:10:58,241 Άσε με τώρα. 134 00:11:00,452 --> 00:11:01,995 Έχετε κέρμα για το τηλέφωνο; 135 00:11:15,133 --> 00:11:16,426 Έλεος. 136 00:11:16,593 --> 00:11:20,180 Μην πειράζεις Tulba, Kenawi. Αφήστε το να πάει. Να έχεις μεγάλη καρδιά. 137 00:11:29,648 --> 00:11:30,982 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΣ ΘΑΛΑΣΣΟΣ 138 00:11:31,149 --> 00:11:34,569 Η αδερφή σου απάντησε, οπότε δεν έδωσα το όνομά μου. 139 00:11:37,197 --> 00:11:40,909 Πρέπει να σε δω πριν φύγεις. Θα λείψεις για τέσσερα χρόνια. 140 00:11:42,661 --> 00:11:46,581 πρέπει να. Πρέπει να βρεις τρόπο. 141 00:11:47,457 --> 00:11:49,042 Θα σε περιμένω στο σταθμό. 142 00:11:50,252 --> 00:11:54,131 Βρες καμιά δικαιολογία! Σε περιμένω αγάπη μου. 143 00:11:56,633 --> 00:12:00,095 Το τρένο Sheben El Kom αναχωρεί από... 144 00:12:00,262 --> 00:12:03,265 Αν ξαναδώ ένα από αυτά τα κορίτσια εδώ, τελείωσες. 145 00:12:03,432 --> 00:12:06,184 Αλλά τι μπορώ να κάνω; Τόσο εκνευριστικό! 146 00:12:13,942 --> 00:12:15,652 Πώς είναι όλα, Ζακζούκ; 147 00:12:15,819 --> 00:12:19,990 Πώς νομίζεις ότι είναι με αυτά τα κορίτσια τριγύρω, που πηδάνε στα τρένα; 148 00:12:21,199 --> 00:12:22,826 Έλα, Τούλμπα, έλα. 149 00:12:26,621 --> 00:12:31,626 Περίμενε! Δεν πήρα όλα τα γυάλινα μπουκάλια πίσω. 150 00:12:31,793 --> 00:12:33,295 Ανάθεμά σου! 151 00:12:34,755 --> 00:12:37,299 Χαλαβατίμ! Προσοχή στην αστυνομία. 152 00:12:37,466 --> 00:12:40,677 - Θα φωνάξω «Φαγαφηγώ» αν τους δω. - Και θα τρέξω. 153 00:12:42,262 --> 00:12:45,056 - Χανούμα! Χανούμα! - Ναι! 154 00:12:45,223 --> 00:12:47,476 Περιμένετε μέχρι να πάρω το κουβά μου πίσω από το Kenawi. 155 00:12:49,102 --> 00:12:50,854 Hallawatim, περίμενε με! 156 00:12:51,021 --> 00:12:54,232 Άσε τις φωνές σου. 157 00:12:54,399 --> 00:13:00,739 - Ποιος είναι ο χειρότερος από εμάς; - Το νεύρο σου! 158 00:13:00,906 --> 00:13:04,326 Έλα, τρέξε, Χανούμα! Τρέξιμο! 159 00:13:27,307 --> 00:13:32,938 Κρύα ποτά! Υπάρχει κανείς για ένα κρύο ποτό; Ο Χανούμα έφτασε! 160 00:13:33,104 --> 00:13:36,525 Κρύα ποτά! Τι θα λέγατε για ένα κρύο ποτό, κύριε; 161 00:13:42,322 --> 00:13:44,282 Σβήσε τη δίψα σου! 162 00:13:44,991 --> 00:13:47,494 - Η αστυνομία! - Fagafigo! 163 00:13:48,245 --> 00:13:51,790 Η αστυνομία έχει ήδη επιστρέψει; Ανάθεμά το. 164 00:13:51,957 --> 00:13:54,376 Παρακαλώ βιαστείτε, κύριε, βιαστείτε. 165 00:13:54,543 --> 00:13:56,169 Θα σου το τελειώσω. 166 00:13:57,045 --> 00:14:00,715 - Η αλλαγή! - Φύγε από τη μέση! Fagafigo! 167 00:14:02,384 --> 00:14:06,221 - Κινηθείτε! - Θα πάω φυλακή για τρεις μήνες. 168 00:14:11,351 --> 00:14:14,437 Πρόσεχε, αγόρι, το τρένο! Ξυπνώ! 169 00:15:03,278 --> 00:15:05,989 Αυτό το κορίτσι δεν θα σταματήσει μέχρι που τη χτυπάει ένα τρένο μια από αυτές τις μέρες. 170 00:15:06,781 --> 00:15:09,784 Φίλε, με καθυστέρησες. σκέφτηκα είχες κάτι σημαντικό να πεις. 171 00:15:09,951 --> 00:15:12,162 Είναι σαν γάτα, έχει επτά ζωές. 172 00:15:13,038 --> 00:15:16,374 - Πόρτερ! Porter! - Ναι! 173 00:15:19,753 --> 00:15:22,797 - Τι έγινε; - Ο Χανούμα παραλίγο να χτυπηθεί. 174 00:15:28,053 --> 00:15:31,056 Χανούμα, σου φύλαξα τρεις πιάστρες. 175 00:15:31,222 --> 00:15:34,392 - Γιατί; - Να σου φέρω φαγητό στη φυλακή. 176 00:15:34,559 --> 00:15:37,854 Ευχαριστώ καλή μου. Θα σε ανταποδώσω όταν παίρνεις ισόβια κάθειρξη. 177 00:15:39,689 --> 00:15:41,608 Γιατί δεν μας αφήνουν ήσυχους; 178 00:15:41,775 --> 00:15:46,529 Αν δεν είναι η αστυνομία, τότε είναι ο Μανσούρ. 179 00:15:47,072 --> 00:15:50,283 Και όταν τελειώσουμε με τον Μανσούρ, Ο Ζακζούκ μας ακολουθεί. 180 00:15:50,450 --> 00:15:53,870 Φτωχοί μας! Αυτή είναι η κακή μας τύχη. 181 00:15:54,037 --> 00:15:55,246 Σταμάτα να γκρινιάζεις! 182 00:15:55,413 --> 00:15:59,876 Πρέπει να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας και παλέψτε αν θέλετε να ζήσετε! 183 00:16:00,043 --> 00:16:03,630 Εύκολο να το πεις όταν έχεις έναν άντρα σαν τον Αμπού Σερίχ. 184 00:16:03,797 --> 00:16:06,967 Τυχερός είσαι, Χανούμα. Εδώ είναι ένας άνθρωπος για να ενθουσιαστείτε. 185 00:16:07,592 --> 00:16:10,637 Πρόσεχε τη γλώσσα σου, το παιδί ακούει. 186 00:16:10,804 --> 00:16:12,806 Τι γλώσσα; Αν μπορούσα να είμαι στα παπούτσια σου! 187 00:16:13,306 --> 00:16:17,602 Πήγαινε να ετοιμάσεις το μπαούλο μου, Πρέπει να μαζέψω. 188 00:16:17,769 --> 00:16:20,105 - Μην πας. - Βιάζεσαι κάπου; 189 00:16:20,271 --> 00:16:25,110 Ναί. Θα λείπω για λίγες μέρες και όταν επιστρέψω, θα είμαι η κυρία Abu Serih. 190 00:16:27,529 --> 00:16:28,905 Πάρε το! 191 00:16:40,041 --> 00:16:41,292 Έχεις ξεφύγει από τα μυαλά σου! 192 00:17:10,739 --> 00:17:14,617 Μουνί! Έλα εδώ μωρέ. Ερχομαι. 193 00:17:14,784 --> 00:17:20,749 Η χαριτωμένη γατούλα μου. 194 00:17:26,046 --> 00:17:27,255 Τι κάνεις εδώ; 195 00:17:33,261 --> 00:17:34,554 Μη φοβάσαι. 196 00:17:37,265 --> 00:17:39,934 Θέλω μόνο να προσέχεις για τα τρένα, αυτό είναι όλο. 197 00:17:41,144 --> 00:17:44,439 - Φύγε από δω, φύγε! - Σου έφερα τον κάδο σου. 198 00:17:45,398 --> 00:17:46,608 Μην ουρλιάζεις! 199 00:17:46,775 --> 00:17:49,736 - Βοήθεια! Βοήθεια! - Θέλω μόνο να σου πω κάτι. 200 00:17:50,528 --> 00:17:52,405 Μόνο ένα πράγμα. 201 00:17:53,990 --> 00:17:55,325 Άσε το χέρι μου. 202 00:17:56,534 --> 00:17:57,952 Αμολάω! 203 00:17:58,661 --> 00:18:02,040 - Άσε με να το φιλήσω. - Άσε ρε βλάκα! 204 00:18:07,712 --> 00:18:11,299 Ορκίζομαι, θα βάλω τον Αμπού Σερίχ να σε διδάξει ένα μάθημα για αυτό! 205 00:18:11,466 --> 00:18:12,675 Όλοι είστε μάρτυρες! 206 00:18:13,635 --> 00:18:15,762 Ακολούθησέ τον! Πετάξτε του πέτρες! 207 00:18:15,929 --> 00:18:18,681 Έλα, Αχμέτ. Έλα, Άλι. 208 00:18:22,143 --> 00:18:25,730 Πέρασέ μου μια πέτρα να τον χτυπήσω. 209 00:18:27,148 --> 00:18:30,360 Χτύπα τον! 210 00:18:44,374 --> 00:18:45,708 Ας πάμε πίσω. 211 00:21:54,314 --> 00:21:55,356 Προσέξτε. 212 00:21:58,234 --> 00:22:02,280 - Χάρισέ μας ένα χαμόγελο, γλυκιά μου. - Ωραία ποτά εδώ! 213 00:22:02,447 --> 00:22:04,907 αναρωτιέμαι που περιμένει η μικρή. 214 00:22:06,284 --> 00:22:09,537 - Έλα να πιεις ένα ποτό, κουκλίτσα. - Πήγαινε πίσω της. 215 00:22:09,704 --> 00:22:13,541 Τσάι γλυκόριζας; Τσάι γλυκόριζας; Τσάι γλυκόριζας; 216 00:22:16,210 --> 00:22:20,173 - Πάνω μου. - Μην απογοητεύεσαι τόσο όμορφη! 217 00:22:28,514 --> 00:22:29,557 Porter! 218 00:22:30,058 --> 00:22:32,101 - Έλα, κουβάλησε. - Δώσ' μου τα, Γκαντάλα. 219 00:22:37,607 --> 00:22:39,233 Κατεβάσαμε τις αποσκευές του, κυρία. 220 00:22:51,829 --> 00:22:55,666 - Έλα, κυρία. - Πού είναι τα ντουλάπια; 221 00:22:55,833 --> 00:23:00,421 Μην ανησυχείτε, κυρία. θα έχουμε τις αποσκευές σας στην πλατφόρμα στις 5 η ώρα. 222 00:23:11,057 --> 00:23:13,726 - Φροντίστε τις αποσκευές. - Ναι, κυρία. 223 00:23:15,061 --> 00:23:18,106 Φρόντισε τις αποσκευές του νεαρού. 224 00:23:18,272 --> 00:23:19,690 Φυσικά. 225 00:23:30,326 --> 00:23:34,580 - Μην αργείς, σε περιμένει η μητέρα. -Μα την έχω ήδη αποχαιρετήσει. 226 00:23:34,747 --> 00:23:36,507 Δεν την ξαναβλέπεις πριν φύγεις; 227 00:23:36,541 --> 00:23:38,181 Δεν μπορώ, έχω ένα σημαντικό ραντεβού. 228 00:23:41,295 --> 00:23:43,464 Κρίμα που δεν τα καταφέρνεις. Au revoir. 229 00:23:43,631 --> 00:23:45,341 Απλά να είσαι εδώ στις 5 η ώρα. 230 00:24:38,102 --> 00:24:39,520 Η πρωινή εφημερίδα. 231 00:24:43,107 --> 00:24:44,692 Δώσε μου πέντε ρέστα. 232 00:25:04,670 --> 00:25:07,173 Σόδα, κανείς; 233 00:25:08,257 --> 00:25:10,301 Μου έδωσες πολλά ρέστα! 234 00:25:11,010 --> 00:25:13,888 - Χανούμα. Χανούμα! - Τι; 235 00:25:14,514 --> 00:25:16,724 Γεια, όχι τόσο γρήγορα, μπορούμε να περπατήσουμε μαζί. 236 00:25:16,891 --> 00:25:18,267 Δεν έχω όλο το χρόνο. 237 00:25:19,435 --> 00:25:22,730 Θέλετε να αγωνιστείτε; 238 00:25:22,897 --> 00:25:25,024 Μπα. Δεν μπορώ να σε ανταγωνιστώ. 239 00:25:26,025 --> 00:25:28,945 - Άσε με να σε βοηθήσω. - Ευχαριστώ, αλλά άσε με ήσυχο. 240 00:25:29,111 --> 00:25:31,864 - Μακάρι να μπορούσα. - Κόψε τις μαλακίες. 241 00:25:32,573 --> 00:25:36,202 - Ήθελα απλώς να σου πω... - Γιατί πρέπει πάντα να με ακολουθείς; 242 00:25:36,369 --> 00:25:38,529 - Πρέπει να σου πω κάτι. - Μην σπαταλάς την αναπνοή σου. 243 00:25:38,579 --> 00:25:42,124 - Είναι πολύ σημαντικό για μένα. - Όχι! Δεν θα ακούσω! 244 00:25:42,291 --> 00:25:43,834 - Άσε με να το πω. - Προχώρα τότε. 245 00:25:44,502 --> 00:25:46,254 Συνεχίστε, φτύστε το ήδη! 246 00:25:54,845 --> 00:25:55,888 Χανούμα; 247 00:25:57,598 --> 00:25:59,475 - Χανούμα! -Τι τώρα; 248 00:26:05,731 --> 00:26:06,983 Σας αρέσει αυτό; 249 00:26:08,651 --> 00:26:09,777 Δείξε μου. 250 00:26:10,361 --> 00:26:13,241 - Από πού το έκλεψες αυτό; - Δεν το έκλεψα. Ήταν της μητέρας μου. 251 00:26:13,322 --> 00:26:15,449 - Τότε πρέπει να είναι ψεύτικο. - Είναι χρυσός, το ορκίζομαι. 252 00:26:16,367 --> 00:26:18,286 Δοκιμάστε το, δοκιμάστε το. 253 00:26:19,704 --> 00:26:22,915 - Είναι πραγματικά όμορφο; - Είναι για τον γάμο. 254 00:26:23,082 --> 00:26:26,502 - Μου φαίνεται καλό; - Δέχεσαι λοιπόν; 255 00:26:26,669 --> 00:26:29,422 - Είναι λίγο παλιομοδίτικο. - Απάντησέ μου. 256 00:26:30,464 --> 00:26:34,552 -Τι μουρμουρίζεις; - Σου ζητάω να με παντρευτείς. 257 00:26:34,719 --> 00:26:36,929 - Έτσι ακριβώς; - Λοιπόν; 258 00:26:37,680 --> 00:26:41,142 - Γιατί δεν βρίσκεις άλλη γυναίκα; - Μα σε θέλω. 259 00:26:41,892 --> 00:26:43,227 Γιατί με θέλεις; 260 00:26:44,020 --> 00:26:46,772 Είσαι στο μυαλό μου, όλη την ώρα. 261 00:26:48,232 --> 00:26:52,028 Σκέψου το καλά. Σε αγαπώ πολύ. 262 00:26:52,778 --> 00:26:54,989 Θα σε φροντίσω καλά. 263 00:26:55,156 --> 00:26:56,157 Είσαι... 264 00:26:57,450 --> 00:26:59,201 Είσαι πιο όμορφη από αυτή την εικόνα. 265 00:27:00,536 --> 00:27:02,622 Όχι, είσαι η όμορφη. 266 00:27:16,302 --> 00:27:17,511 Τότε τι; 267 00:27:19,013 --> 00:27:21,098 Θα παντρευτούμε και να γυρίσω στο χωριό μου. 268 00:27:21,265 --> 00:27:27,480 Και θα πω, εδώ είναι η γυναίκα μου. Η σύζυγος του Kenawi, η... 269 00:27:27,647 --> 00:27:31,150 - Θα είσαι η πιο όμορφη γυναίκα εκεί. - Φυσικά. 270 00:27:31,317 --> 00:27:35,279 Θα σου φτιάξω ένα μικρό σπίτι με θέα το νερό. 271 00:27:35,446 --> 00:27:39,075 - Πρέπει να έχει θέα στο νερό; - Μακριά από τα τρένα και τον θόρυβο. 272 00:27:39,575 --> 00:27:42,411 Έχω συνηθίσει αρκετά τα τρένα και ο θόρυβος. 273 00:27:43,079 --> 00:27:48,417 Ο θόρυβος με τρελαίνει. Θα ζήσουμε μακριά από τους άλλους ανθρώπους. 274 00:27:48,584 --> 00:27:52,213 Θα δουλέψουμε τη γη, θα αναπαράγουμε μοσχάρια, 275 00:27:52,380 --> 00:27:56,050 - και να ζεις ευτυχισμένος για πάντα... - Και να έχετε αγοράκια και κορίτσια. 276 00:27:58,135 --> 00:28:02,390 - Δεν θα είμαστε ποτέ σκληροί μαζί τους. - Κανένας γονιός δεν είναι σκληρός με τα παιδιά του. 277 00:28:04,100 --> 00:28:06,352 Τέλος πάντων, και μετά τι; 278 00:28:08,187 --> 00:28:11,691 Προχωρώ! Τα παιδιά θα μεγαλώσουν, θα παντρευτούν, 279 00:28:11,857 --> 00:28:14,235 - και να κάνουν δικά τους παιδιά. - Τι; Χανούμα! 280 00:28:14,402 --> 00:28:18,614 Δεν θα υπάρχει σπίτι πάνω στο νερό. Σοφός επάνω. Να σου ανοίξω μια σόδα; 281 00:28:19,115 --> 00:28:21,659 -Σοβαρά μιλάω. - Σοβαρά; 282 00:28:22,993 --> 00:28:29,583 Έλα, ένα σπίτι και μερικές γάμπες. Το λες σοβαρή προσφορά; 283 00:28:29,750 --> 00:28:31,544 Δεν έχεις δεκάρα στο όνομά σου. 284 00:28:42,680 --> 00:28:44,140 - Λοιπόν; - Λοιπόν; 285 00:28:44,306 --> 00:28:47,101 Να είστε λογικοί, να είστε πρακτικοί. 286 00:28:47,268 --> 00:28:51,522 Είμαι ο Χανούμα. Ιδρώνω κάθε μέρα, πουλώντας αυτή τη σόδα. 287 00:28:51,689 --> 00:28:56,861 Και είσαι ο Kenawi. κουτσαίνοντας τριγύρω όλη μέρα, πουλώντας εφημερίδες. 288 00:28:57,027 --> 00:29:00,990 - Σταμάτα! - Τι ανοησίες! 289 00:29:01,157 --> 00:29:05,703 - Δουλεύω σκληρά και βγάζω καλά χρήματα. - Τις πένες που κερδίζεις τις λες καλά λεφτά; 290 00:29:05,870 --> 00:29:08,706 - Κοιτάξτε τον Αμπού Σερίχ. - Είμαι δέκα φορές ο άντρας που είναι. 291 00:29:08,873 --> 00:29:11,375 Ακούω! Πάω να τον παντρευτώ. 292 00:29:11,542 --> 00:29:13,711 Δεν μπορείς να κρατήσεις ένα κερί σε έναν άνθρωπο σαν αυτόν, Limpy! 293 00:29:13,878 --> 00:29:16,839 Σταμάτα το! Μη φωνάζεις! Μη φωνάζεις. 294 00:29:26,098 --> 00:29:27,641 Τι συμβαίνει, Kenawi; 295 00:29:29,977 --> 00:29:32,146 - Δώστε μου πίσω το κολιέ. - Τόσο άξεστος! 296 00:29:32,313 --> 00:29:34,565 - Δώστε το πίσω! - Πάρτο! 297 00:29:35,441 --> 00:29:40,946 Δώστε το πίσω. Δεν το αξίζεις. Εσύ... Εσύ... 298 00:29:41,113 --> 00:29:42,531 Μην είσαι τόσο λυπημένος. 299 00:29:43,115 --> 00:29:45,951 Ο γάμος γίνεται στον παράδεισο. 300 00:29:46,118 --> 00:29:47,369 Kenawi, Kenawi. 301 00:29:47,536 --> 00:29:48,954 Κρύα ποτά. 302 00:29:49,121 --> 00:29:53,751 Ο πατέρας μου σε χρειάζεται επειγόντως. Έλα γρήγορα. 303 00:29:55,753 --> 00:29:58,672 - Φύγε από μένα! - Προσπαθείς να κλέψεις τον πελάτη μου; 304 00:29:58,839 --> 00:30:02,259 - Απλά αφήστε με να κερδίσω το ψωμί μου. - Είστε συνάδελφοι, έτσι δεν είναι; 305 00:30:02,426 --> 00:30:06,430 - Και έφτασε πρώτος εδώ. - Ναι, αλλά έχει τεθεί σε αναστολή. 306 00:30:06,597 --> 00:30:08,724 - Λέει ποιος; - Μου λέει. 307 00:30:08,891 --> 00:30:12,353 - Οι καιροί άλλαξαν. - Το τρένο δεν θα περιμένει όσο μαλώνετε! 308 00:30:12,520 --> 00:30:13,979 Αυτό είναι παρωδία. Κλείστε το με φερμουάρ! 309 00:30:14,146 --> 00:30:15,564 Έλα, κύριε, μην θυμώνεις. 310 00:30:15,731 --> 00:30:17,983 - Τολμώ να με σταματήσουν. - Καλός άνθρωπος! 311 00:30:18,984 --> 00:30:20,402 Το νεύρο αυτού του ανθρώπου. 312 00:30:20,569 --> 00:30:24,031 - Έχει ισχυρούς ανθρώπους που τον υποστηρίζουν. - Σαν ποιος; 313 00:30:24,198 --> 00:30:26,575 Ο κυβερνητικός αξιωματούχος ήταν μαζί του νωρίτερα. 314 00:30:26,742 --> 00:30:29,036 Αν δεν αντεπιτεθείτε, θα μας περπατήσει παντού. 315 00:30:29,203 --> 00:30:31,330 - Τι μπορώ να κάνω; - Βρείτε μια λύση. 316 00:30:31,497 --> 00:30:34,291 Φτιάχνει ένα σωματείο ενώ το μόνο που κάνεις είναι να μιλάς. 317 00:30:34,458 --> 00:30:37,127 νομίζεις ένας ξεσηκωμένος σαν αυτόν μπορεί να μας σπάσει; 318 00:30:37,294 --> 00:30:38,712 Δεν ξέρω τι να σκεφτώ! 319 00:30:48,055 --> 00:30:49,682 Ο Θεός να μας προστατεύει. 320 00:30:49,849 --> 00:30:52,184 Όλες αυτές οι νέες ιδέες οδηγούν κατευθείαν στην κόλαση. 321 00:30:52,351 --> 00:30:56,522 - Ανάθεμα αυτές οι σύγχρονες ηλιθιότητες. - Ο Θεός να μας προστατεύει. 322 00:30:56,689 --> 00:30:59,733 - Βιάσου! - Ο Θεός να μας προστατεύει. 323 00:31:07,157 --> 00:31:10,828 - Έχεις ρέστα, γιε μου; - Απλά δώσε μου. 324 00:31:40,900 --> 00:31:43,986 - Ευχαριστώ, Μαντμπούλη. - Ευχαριστώ τον Θεό. 325 00:31:48,449 --> 00:31:51,577 Θα θέλατε λίγο τσάι; 326 00:31:55,998 --> 00:31:59,668 Τότε μπορούμε να δούμε τι νέο υπάρχει στην υπόθεση δολοφονίας Rasheed. 327 00:32:02,963 --> 00:32:05,549 Άκου το γιε μου, άκου. 328 00:32:06,300 --> 00:32:10,095 «Το σώμα στο πορτμπαγκάζ», από τον ρεπόρτερ μας στο Rasheed. 329 00:32:10,262 --> 00:32:16,226 Ανακαλύφθηκε ο αιματοβαμμένος κορμός στο σταθμό Rasheed από έναν αχθοφόρο. 330 00:32:16,393 --> 00:32:22,399 Η γυναίκα μέσα ήταν ακρωτηριασμένη, και της έλειπαν το κεφάλι και τα χέρια. 331 00:32:22,566 --> 00:32:25,152 Η ιατροδικαστική έκθεση αναφέρει 332 00:32:25,319 --> 00:32:29,865 ότι ο δολοφόνος χρησιμοποίησε είτε πριόνι ή ένα χασάπικο μαχαίρι να το κάνει». 333 00:32:30,032 --> 00:32:33,535 - Ο Θεός να μας προστατεύει. - Την σκότωσε με πριόνι; 334 00:32:33,702 --> 00:32:36,580 - Την έκοψε σε κομμάτια. - Και την έβαλε σε ένα πορτμπαγκάζ; 335 00:32:36,747 --> 00:32:40,125 - Απίστευτο, έτσι δεν είναι; - Έπιασαν τον δολοφόνο; 336 00:32:40,292 --> 00:32:44,755 Εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος. 337 00:32:46,840 --> 00:32:49,885 Που πάτε; Τι γίνεται με το τσάι σας; 338 00:33:03,941 --> 00:33:05,985 - Θα τα πάρω αυτά! - Τι το... 339 00:33:06,151 --> 00:33:08,445 - Και αυτά! - Παίρνω ήδη τα χρήματά μου; 340 00:33:08,612 --> 00:33:12,324 - Πρέπει να κάνουμε οικονομία για το γάμο, όχι; - Μα αυτό έφτιαξα σήμερα! 341 00:33:12,491 --> 00:33:13,701 Φοβάμαι ότι θα το ξοδέψεις. 342 00:33:13,867 --> 00:33:17,621 Μην ανησυχείς, Ξέρω την αξία των χρημάτων που κερδίζω. 343 00:33:18,622 --> 00:33:19,832 Πάρτε αυτό προς το παρόν. 344 00:33:21,417 --> 00:33:24,503 -Με δεύτερη σκέψη... - Και τα υπόλοιπα θα τα ξοδέψεις; 345 00:33:24,670 --> 00:33:27,172 Αυτά είναι απλά τσιγάρα. Αντίο! 346 00:33:27,339 --> 00:33:30,300 Εδώ είναι τα τσιγάρα σας. Θα πάρω αυτό. 347 00:33:33,637 --> 00:33:36,056 Συμπεριφέρομαι. Και μην πας στη δουλειά. 348 00:33:36,223 --> 00:33:38,642 Δεν θέλω να σε δω να τρέχεις γύρω από το σταθμό. 349 00:33:38,809 --> 00:33:40,936 - Στην πραγματικότητα... - Τι; 350 00:33:42,479 --> 00:33:44,857 Ήρθα να παραπονεθώ για τον Kenawi. 351 00:33:45,024 --> 00:33:48,902 Θέλετε να κάνετε μια καταγγελία; Σίγουρα, είναι το αντίστροφο. 352 00:33:49,069 --> 00:33:52,698 Ο μαέστρος, ο λοχίας Hassanain, Ζακζούκ... 353 00:33:52,865 --> 00:33:57,077 Σε παραπονιούνται, νύχτα και μέρα. Γιατί δεν συμπεριφέρεσαι; 354 00:33:57,244 --> 00:34:02,458 - Ο Kenawi πήγε πολύ μακριά σήμερα. - Είμαι σίγουρος ότι τον προκάλεσες. 355 00:34:03,542 --> 00:34:05,544 Δεν έκανα τίποτα. 356 00:34:05,711 --> 00:34:09,298 Θα σου πω κάτι, άκου λοιπόν. 357 00:34:09,465 --> 00:34:13,302 Ο Kenawi είναι τρελός. Ο Kenawi είναι ασταθής. 358 00:34:13,469 --> 00:34:15,596 Ρώτα τον Μαντμπούλι, θα σου πει. 359 00:34:15,763 --> 00:34:18,182 Μια ευγενική λέξη μπορεί να τον κερδίσει, σαν παιδί. 360 00:34:18,348 --> 00:34:22,561 Αλλά μια κακή λέξη μπορεί να τον τρελάνει. Ποιος ξέρει τι είναι ικανός; 361 00:34:22,728 --> 00:34:24,480 Τώρα σε προειδοποίησα, φύγε. 362 00:35:58,407 --> 00:36:02,286 Δεκαεπτά, 18, 19 μπουκάλια, ανάθεμά σου! Είκοσι, 21... 363 00:36:02,452 --> 00:36:03,662 ...23, 86! 364 00:36:05,956 --> 00:36:08,292 Μπελία, πρόσεχε τη στάση μου. 365 00:36:11,378 --> 00:36:13,672 - Ανάθεμά σου. - Δώσε μου ένα χαρτί. 366 00:36:13,839 --> 00:36:15,465 Τι του συμβαίνει; 367 00:37:49,726 --> 00:37:51,645 Και χορεύει κι αυτή. 368 00:38:00,737 --> 00:38:01,947 Τι συμβαίνει; 369 00:38:18,130 --> 00:38:21,300 - Θα σε σκοτώσω! - Συγχώρεσέ με, Αμπού Σερίχ! 370 00:38:22,384 --> 00:38:25,012 Αχ, τα μαλλιά μου! 371 00:38:25,512 --> 00:38:28,098 Δεν θα το ξανακάνω, παρακαλώ! 372 00:38:29,099 --> 00:38:32,102 - Σε παρακαλώ, μην την πληγώνεις. - Άσε με ήσυχο, το αίμα μου βράζει. 373 00:38:33,937 --> 00:38:36,857 Δεν θα το ξανακάνω, το υπόσχομαι. 374 00:38:37,733 --> 00:38:40,027 Είναι νταής. Ο Θεός να τον τιμωρήσει. 375 00:38:44,990 --> 00:38:48,744 - Ποιος νομίζει ότι είναι; - Το αφεντικό όλων. 376 00:38:51,621 --> 00:38:52,831 Πάμε. 377 00:38:56,460 --> 00:38:59,171 - Θα σε σκοτώσω! - Δεν θα το ξανακάνω ποτέ! 378 00:39:01,340 --> 00:39:04,468 - Δεν σου είπα να μην βγεις για δουλειά; - Δεν θα το ξανακάνω. 379 00:39:04,634 --> 00:39:05,844 Πρέπει να σε σκοτώσω! 380 00:39:06,762 --> 00:39:10,390 Χτύπα την! Χτύπα την! Χτύπα την! 381 00:39:20,359 --> 00:39:22,569 Σε παρακαλώ, φτάνει. 382 00:39:29,034 --> 00:39:30,702 Τολμάς να με παρακούσεις; 383 00:39:31,411 --> 00:39:36,416 - Δεν θα σε παρακούω ποτέ. - Γιατί λοιπόν επέστρεψες στη δουλειά; 384 00:39:37,751 --> 00:39:39,336 Γιατί επιστρέψατε στην πλατφόρμα; 385 00:39:39,836 --> 00:39:42,714 ήθελα να φτιάξω κάποια επιπλέον χρήματα για το γάμο. 386 00:39:42,881 --> 00:39:45,884 Δεν χρειαζόμαστε άλλα χρήματα, θα παντρευτούμε φτηνά. 387 00:39:46,051 --> 00:39:49,137 Πρέπει να παντρευτούμε στο χωριό της θείας μου! 388 00:39:49,304 --> 00:39:51,681 Δεν είμαι αχινός του δρόμου! 389 00:39:51,848 --> 00:39:53,642 Δεν εννοούσα αυτό. 390 00:39:54,810 --> 00:39:56,311 Τι εννοούσες λοιπόν; 391 00:41:59,184 --> 00:42:02,979 Θα στείλω το μπαούλο μου με τον Kenawi, ώστε να το βάλεις στο τρένο. 392 00:42:04,648 --> 00:42:06,024 Αλλά μην το σπάσεις. 393 00:42:06,191 --> 00:42:10,695 Η δολοφονία Rasheed! Διαβάστε τα πάντα για αυτό! Ακρωτηριασμένο σώμα σε μπαούλο! 394 00:42:22,916 --> 00:42:24,543 Μπορώ να σε βοηθήσω; 395 00:42:27,420 --> 00:42:29,089 Αυτό κοστίζει 15 πιάστρες. 396 00:42:40,058 --> 00:42:41,142 Ορίστε. 397 00:42:50,944 --> 00:42:52,070 Τι είναι αυτό, Kenawi; 398 00:42:52,654 --> 00:42:55,323 Πού ήσουν; Χρειάζομαι μια χάρη. 399 00:42:55,490 --> 00:42:56,490 Αν δεις τους άντρες μου, 400 00:42:56,616 --> 00:43:00,495 πες τους ότι ο κυβερνητικός αξιωματούχος έρχεται στις 5 η ώρα. 401 00:43:00,662 --> 00:43:02,539 Θέλω όλους στην πλατφόρμα του Port Said. 402 00:43:07,085 --> 00:43:08,962 Είσαι αναστατωμένος μαζί μου, Kenawi; 403 00:43:09,129 --> 00:43:11,673 Ο Χανούμα είπε ότι ήσουν αναστατωμένος που σε έσπρωξα. 404 00:43:11,840 --> 00:43:13,133 λυπάμαι. 405 00:43:27,147 --> 00:43:29,149 ΓΥΑΛΙ 406 00:43:51,546 --> 00:43:55,091 - Abu Lhes. Abu Lhes. Abu Lhes! - Τι συμβαίνει; 407 00:43:56,384 --> 00:43:58,970 - Αυτός ο άντρας με κοιτούσε επίμονα. - Τι; Οπου; 408 00:44:04,100 --> 00:44:05,435 Προσέχω! 409 00:44:06,227 --> 00:44:08,480 - Πώς σε λένε; - Κενάουι. 410 00:44:08,647 --> 00:44:13,151 - Κενάουι; Πάρε αυτό! - Αρκετά! 411 00:44:13,652 --> 00:44:16,613 - Βοήθεια! Βοήθεια! - Τολμάς να κοιτάς τη γυναίκα μου! 412 00:44:17,656 --> 00:44:20,575 - Άσε με να περάσω! - Με κοιτούσε επίμονα. 413 00:44:20,742 --> 00:44:24,287 Σταμάτα, φίλε, του έφτανε. 414 00:44:24,454 --> 00:44:25,914 Κοιτούσε επίμονα τη γυναίκα μου! 415 00:44:26,081 --> 00:44:29,125 Είναι ανάπηρος, δεν εννοούσε κακό. 416 00:44:29,292 --> 00:44:32,754 Το όνομά σας είναι Kenawi; Είσαι ντροπή για τον Κένα! 417 00:44:32,921 --> 00:44:39,219 - Με κοιτούσε επίμονα. Κάνε κάτι! - Εσύ φταις! 418 00:44:39,386 --> 00:44:45,100 Γιατί έβγαλες το πέπλο σου; Καλύψτε τον εαυτό σας! 419 00:44:45,266 --> 00:44:50,647 Μια λέξη στους σοφούς, μην στραφείτε εναντίον μου. 420 00:44:51,272 --> 00:44:53,608 Είμαστε ακόμα οι άντρες σου, Abu Gaber. 421 00:44:54,776 --> 00:45:01,324 Σας προειδοποιώ όλους, αν υπάρχει κάποιος εδώ μπαίνει στον Αμπού Σερίχ, τελείωσε. 422 00:45:02,117 --> 00:45:07,372 - Θα φροντίσω να μην ξαναδουλέψει ποτέ. - Νομίζεις ότι είσαι Θεός, Αμπού Γκάμπερ; 423 00:45:08,206 --> 00:45:10,709 Χαλαρώστε, μπορεί να σας πιστέψουν. 424 00:45:10,875 --> 00:45:15,463 - Καλύτερα από το να πιστεύεις τις ανοησίες σου! - Ποιος σε έκανε εκπρόσωπό μας, τέλος πάντων; 425 00:45:15,630 --> 00:45:20,051 Μιλάω γιατί ξέρω ότι έχω δίκιο. Θέλω να βοηθήσω τους συναδέλφους μου. 426 00:45:20,218 --> 00:45:23,346 Δουλεύουμε τα δάχτυλά μας μέχρι το κόκαλο, Ωστόσο, μόνο ένα άτομο κερδίζει: ο Abu Gaber. 427 00:45:23,513 --> 00:45:25,849 Ένα άτομο μας ελέγχει όλους. 428 00:45:26,015 --> 00:45:29,185 Γιατί δεν μπορούμε να είμαστε ανεξάρτητοι; Γιατί; 429 00:45:30,562 --> 00:45:32,731 Είσαι ομαλή ομιλία, Abu Serih. 430 00:45:32,897 --> 00:45:37,193 Είναι κρίμα δεν μπορείς να ζήσεις με λόγια. 431 00:45:37,360 --> 00:45:41,114 Μαζί σου τριγύρω, κανείς δεν μπορεί να ζήσει καθόλου. 432 00:45:41,281 --> 00:45:45,368 Τριάντα δύο άντρες έχουν έρθει μαζί μου μέχρι τώρα. 433 00:45:45,535 --> 00:45:49,622 Χρειαζόμαστε άλλα 18 για να κάνουμε σωματείο. Είστε ευπρόσδεκτοι να συμμετάσχετε. 434 00:45:49,789 --> 00:45:54,711 Υπομονή, δεν μπορείς να πάρεις το δρόμο σου με τον εκφοβισμό μας. 435 00:45:54,878 --> 00:45:57,756 - Είσαι αυτός που είναι ο νταής. - Ιμπραήμ! 436 00:45:58,631 --> 00:46:03,762 - Ψάχνεις για μπελάδες; - Τι συμβαίνει, Γκαντάλα; 437 00:46:03,928 --> 00:46:07,265 Αυτό το παιδί προσπαθεί να παίξει αφεντικό και να σχηματίσουν ένα σωματείο. 438 00:46:07,432 --> 00:46:10,185 Ένα σωματείο; Θέλεις ο σταθμός να είναι απόλυτο χάος; 439 00:46:10,351 --> 00:46:14,397 Αφήστε μας ήσυχους, ελέγχετε ήδη την καντίνα και το καφέ. 440 00:46:14,564 --> 00:46:16,149 Θέλω μόνο ό,τι καλύτερο για σένα. 441 00:46:16,316 --> 00:46:18,610 Αν φύγεις από το Abu Gaber, θα είσαι άπραγος. 442 00:46:18,777 --> 00:46:21,821 Θα είσαι σαν αυτούς τους πωλητές αναψυκτικών, χοροπηδώντας στα τρένα. 443 00:46:21,988 --> 00:46:24,407 Θα τους κάνω και σωματείο. 444 00:46:24,574 --> 00:46:26,534 Μην τολμήσεις! Θα σε βάλω φυλακή! 445 00:46:26,701 --> 00:46:28,286 Εκεί ακριβώς ανήκεις! 446 00:46:28,453 --> 00:46:31,122 - Άσε τον! - Χαθείτε! 447 00:46:31,289 --> 00:46:33,416 Εσείς οι δύο φταίτε! 448 00:46:33,583 --> 00:46:37,086 εκμεταλλεύεσαι τους αχθοφόρους, και θέλετε να εξαφανίσετε τους πωλητές αναψυκτικών. 449 00:46:37,253 --> 00:46:40,673 Δεν μπορείς να μας αφήσεις να βγάλουμε τα προς το ζην; Για όνομα του Θεού! 450 00:46:43,927 --> 00:46:49,641 Η συνάντηση είναι στις 5. Είστε ελεύθεροι να έρθετε αν θέλετε. 451 00:47:09,702 --> 00:47:13,748 - Abu Serih, είμαι μαζί σου! - Χαίρομαι που σε έχω! 452 00:47:16,376 --> 00:47:20,463 - Κι εμείς! - Αυτό είναι! Αυτό είναι όλο! 453 00:47:30,431 --> 00:47:34,477 Kenawi, Hanuma θα σας δώσει ένα μπαούλο με την προίκα της. 454 00:47:34,644 --> 00:47:38,022 Μπορείτε να το πάρετε στην αποθήκη, παρακαλώ; Είμαι απασχολημένος με αυτή τη συνδικαλιστική επιχείρηση. 455 00:47:38,606 --> 00:47:40,859 Θεέ μου, πάρε ένα κάρο να το μεταφέρεις. 456 00:47:49,409 --> 00:47:51,244 - Θέλετε να ανταλλάξουμε μπαούλα; - Όχι. 457 00:47:51,411 --> 00:47:56,249 Παρακαλώ, ο Hanuma χρειάζεται το μεγάλο να στείλει την προίκα της στον Φακουσ. 458 00:47:56,416 --> 00:47:58,501 - Είπα, όχι. - Μην είσαι τόσο πεισματάρης. 459 00:47:58,668 --> 00:48:00,211 Κερδίστε το! 460 00:48:00,378 --> 00:48:03,840 Ελπίζω να πεθάνεις και χρησιμοποιείται για την αποστολή του πτώματός σας! 461 00:48:49,636 --> 00:48:53,932 - Έχεις δει τον Χανούμα; - Χανούμα; Μόλις έφυγε. 462 00:48:56,643 --> 00:49:01,147 Βρείτε τρόπο! Συλλάβετε την. Πέτα την φυλακή ή κάτι τέτοιο! 463 00:49:01,314 --> 00:49:04,817 - Δεν μπορώ αν δεν την πιάσω στα χέρια. - Φοβερή δουλειά, Χασάνιεν. 464 00:49:04,984 --> 00:49:08,196 Απλά περιμένετε και δείτε τι σου επιφυλάσσει, Φάτσο Μανσούρ. 465 00:49:08,363 --> 00:49:11,866 Προσέχω! 466 00:49:12,033 --> 00:49:15,578 Η αστυνομία σχεδιάζει έφοδο! Φεύγω! 467 00:49:15,745 --> 00:49:20,750 Ας τρέξουμε μακριά. 468 00:49:21,793 --> 00:49:23,795 Ο Τύπος είναι εδώ, γρήγορα! 469 00:49:23,962 --> 00:49:25,755 - Το κραγιόν, γρήγορα! - Φύγε! 470 00:49:25,922 --> 00:49:27,715 ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ 471 00:49:27,882 --> 00:49:29,342 - Ο νέος πρόεδρος; - Ναι. 472 00:49:29,509 --> 00:49:31,427 ΕΙΜΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ 473 00:49:31,594 --> 00:49:33,805 Ζήτω τα δικαιώματα των γυναικών! 474 00:49:35,556 --> 00:49:38,101 Δώστε μου τέσσερα προς τιμήν του προέδρου σας! 475 00:49:38,267 --> 00:49:39,268 Ενας! 476 00:49:40,603 --> 00:49:41,646 Δυο! 477 00:49:42,647 --> 00:49:43,773 Τρία! 478 00:49:44,941 --> 00:49:47,527 Τέσσερα! Πέντε! 479 00:49:53,366 --> 00:49:56,369 - Μια ερώτηση, παρακαλώ. - Ναι; 480 00:49:56,536 --> 00:50:00,206 Ποια είναι η γνώμη σας για την υποταγή της αγροτικής συζύγου; 481 00:50:00,373 --> 00:50:04,585 Είναι ένα τρανταχτό παράδειγμα πρωτοφανούς, βάρβαρης υποταγής. 482 00:50:04,752 --> 00:50:09,632 Υπέροχο, θα πόζαρες για το εξώφυλλο του περιοδικού μας; 483 00:50:09,799 --> 00:50:12,593 Ναι, εντάξει, αν και μισώ τη δημοσιότητα. 484 00:50:24,897 --> 00:50:29,193 Έλα εδώ, Kenawi. Έχω φτιάξει 30 πιάστρες μέχρι τώρα. 485 00:50:30,570 --> 00:50:32,196 Έχεις πολλά λεφτά. 486 00:50:33,156 --> 00:50:38,327 - Θέλετε να αγοράσετε το κολιέ; - Το κολιέ; Αν η τιμή είναι σωστή. 487 00:50:39,454 --> 00:50:43,374 - Είμαι τελικά ο Χανούμα. - Θεώρησε το δώρο. 488 00:50:44,375 --> 00:50:45,710 Ένα δώρο από τον Kenawi. 489 00:50:46,878 --> 00:50:48,880 δέχομαι. 490 00:50:49,047 --> 00:50:53,134 Το κρατάω στην αποθήκη. Πάμε να το πάρουμε. 491 00:50:56,095 --> 00:50:59,766 - Νομίζεις ότι γεννήθηκα χθες; - Έλα. 492 00:51:00,767 --> 00:51:02,268 Σταμάτα να μπλέκεις. 493 00:51:03,478 --> 00:51:06,522 Forewarned είναι forearmed. 494 00:51:06,689 --> 00:51:09,358 Και πριν δηλώσω... 495 00:51:09,525 --> 00:51:12,028 Κοκκινόχειρας, με ένα κουβά στο χέρι. 496 00:51:12,195 --> 00:51:14,197 Τι θέλετε; Δεν έχω κουβά! 497 00:51:14,363 --> 00:51:16,032 - Πού είναι ο Χανούμα; - Στο ντεκολτέ μου! 498 00:51:16,824 --> 00:51:19,077 Κενάουι, πάρε τον κάδο μου, σε παρακαλώ. 499 00:51:19,869 --> 00:51:22,630 - Αν το βρουν, τελείωσα. - Θα σε περιμένω στην αποθήκη. 500 00:51:22,663 --> 00:51:25,500 - Όχι η αποθήκη! - Έτσι μπορώ να σου δώσω το κολιέ. 501 00:51:25,666 --> 00:51:28,753 Είναι πραγματικά απαραίτητο; Εντάξει, καλύτερα να φύγεις. 502 00:51:28,920 --> 00:51:29,920 Πήγαινε, λοιπόν! 503 00:51:30,046 --> 00:51:31,923 - Τα λέμε στην αποθήκη. - Εντάξει, βιάσου. 504 00:51:33,966 --> 00:51:36,010 - Εδώ είναι. - Χαθείτε! 505 00:51:37,345 --> 00:51:39,764 Γιατί τη συλλαμβάνετε; Έχει κάτι; 506 00:51:39,931 --> 00:51:42,391 - Γιατί είσαι εδώ, λοιπόν; - Να χαιρετήσω την κυρία πρόεδρο! 507 00:51:42,558 --> 00:51:46,104 - Ψέματα! Είδα τον κάδο της με τα μάτια μου. - Πήγαινε στο διάολο! 508 00:51:46,687 --> 00:51:48,481 Ενοχλείτε τις αρχές! 509 00:51:48,648 --> 00:51:52,401 - Πού είναι ο κάδος σου; - Το έδωσα στον Kenawi να το προσέχει. 510 00:51:52,568 --> 00:51:54,654 - Το έχει πάει στην αποθήκη. - Η αποθήκη; 511 00:51:54,821 --> 00:51:58,074 - Σε παρακαλώ, πάρε το για μένα. - Πάρε το μόνος σου, μην είσαι τόσο τεμπέλης. 512 00:51:58,241 --> 00:52:02,787 Ο Kenawi δεν θα σταματήσει να με φλερτάρει! 513 00:52:02,954 --> 00:52:05,373 Θέλετε λοιπόν να μου στείλετε; 514 00:52:05,540 --> 00:52:09,627 Κάνε μου τη χάρη. Σε παρακαλώ πήγαινε και πάρε τον κάδο, συνέχισε. 515 00:52:09,794 --> 00:52:13,214 Θα σε περιμένω στη «βίλα» μου. 516 00:52:14,048 --> 00:52:15,174 Βίλα! 517 00:53:13,983 --> 00:53:15,151 Kenawi; 518 00:53:16,360 --> 00:53:18,404 Παράξενος! Κενάουι! 519 00:53:20,072 --> 00:53:23,326 Kenawi; Kenawi; 520 00:53:51,270 --> 00:53:52,355 Kenawi; 521 00:54:25,471 --> 00:54:26,973 Βιάσου, Τούλμπα. 522 00:54:27,723 --> 00:54:30,268 Αυτή είναι μια προκαταρκτική συνάντηση. 523 00:54:30,434 --> 00:54:34,605 Θα καταχωρήσουμε τα ονόματά σας για να δούμε αν έχουμε αρκετές ψήφους για να το κάνουμε νόμιμο. 524 00:54:34,772 --> 00:54:36,440 Θα το κάνουμε, με τη βοήθεια του Θεού. 525 00:54:36,607 --> 00:54:39,568 Είθε ο Θεός να ακούσει τις προσευχές μας. Βιαστείτε άντρες. 526 00:54:39,735 --> 00:54:41,529 Μπράβο, Abu Serih! 527 00:54:41,696 --> 00:54:45,658 Έκανα το καθήκον μου και έφερα η κυβέρνηση στο κατώφλι σας. 528 00:54:45,825 --> 00:54:48,786 Έλα να υπογράψεις το όνομά σου, Γκαντάλα, ή περιμένεις τη σειρά σου; 529 00:54:48,953 --> 00:54:52,540 - Να είστε λογικοί. - Θα δεις, Αμπού Σερίχ. 530 00:54:52,707 --> 00:54:57,545 Δεν θα ξεφύγεις από αυτό. Χαθείτε! 531 00:55:03,801 --> 00:55:05,886 Τι συμβαίνει, Kenawi; Δεν είσαι καλά; 532 00:55:10,933 --> 00:55:13,019 Ο κορμός του Χανούμα. 533 00:55:13,811 --> 00:55:15,187 Πού είναι ο κορμός; 534 00:55:16,314 --> 00:55:19,025 - Στην αποθήκη. - Θα έρθω σε πέντε λεπτά. 535 00:55:19,191 --> 00:55:22,111 Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. Οι άντρες θα δουν τα υπόλοιπα. 536 00:55:22,278 --> 00:55:24,530 Ευχαριστώ, Madbouli. Και σε ευχαριστώ επίσης, Kenawi. 537 00:55:25,239 --> 00:55:30,286 - Πήγαινε να προσέχεις το περίπτερο. - Άσε με ήσυχο! Άσε με ήσυχο! 538 00:55:30,870 --> 00:55:34,582 - Βιδώστε το περίπτερο! - Τι του συμβαίνει; 539 00:55:34,749 --> 00:55:36,125 Το έχασε! 540 00:56:43,442 --> 00:56:46,654 - Ευχαριστώ, Γκαντάλα. - Κανένα πρόβλημα. 541 00:56:46,821 --> 00:56:49,824 Έχεις δίκιο, Abu Serih, θα πρέπει να είμαστε λογικοί. 542 00:56:50,741 --> 00:56:52,952 Πρέπει να βοηθάμε ο ένας τον άλλον. 543 00:56:53,119 --> 00:56:56,539 Το σκέφτηκα και αποφάσισα ότι καλύτερα να είμαι μαζί σου. 544 00:56:56,705 --> 00:56:59,667 Καλώς ήρθες. Αυτό που έχει σημασία είναι να είμαστε ενωμένοι. 545 00:56:59,834 --> 00:57:03,129 - Τι έχει αυτό το πορτμπαγκάζ; - Η προίκα του Χανούμα. 546 00:57:03,295 --> 00:57:07,633 - Αλήθεια; Συγχαρητήρια για τον γάμο σας. - Ελπίζω να είσαι ο επόμενος. 547 00:57:23,774 --> 00:57:26,527 - Κλείνουμε. - Ένα λεπτό, κύριε Ζάκη. 548 00:57:26,694 --> 00:57:29,822 - Είπα, κλείνουμε. - Είναι ο κορμός του Χανούμα. 549 00:57:29,989 --> 00:57:34,118 Εντάξει, μόνο για χάρη της. Ποιος θα το διεκδικήσει; 550 00:57:34,285 --> 00:57:36,036 Δεν το είχα σκεφτεί αυτό! 551 00:57:36,203 --> 00:57:38,289 - Δεν πας στο Faqus; - Θεού θέλοντος. 552 00:57:38,456 --> 00:57:40,207 Τότε μπορείς να το διεκδικήσεις. 553 00:57:40,374 --> 00:57:43,627 - Πότε φεύγει το τρένο; - Στις 6 η ώρα. 554 00:57:43,794 --> 00:57:45,796 Ευχαριστώ κύριε Ζάκη. 555 00:58:43,854 --> 00:58:46,732 Κενάουι. Kenawi, γιε μου. 556 00:58:50,861 --> 00:58:54,031 Πού ήσουν; Τι σου συμβαίνει σήμερα; 557 00:58:55,741 --> 00:58:59,370 - Τίποτα δεν πάει καλά, γιατί; - Πού ήσουν; 558 00:58:59,537 --> 00:59:00,538 Μου; 559 00:59:05,501 --> 00:59:07,127 Το τελάρο με την προίκα... 560 00:59:08,921 --> 00:59:11,549 - Το προίκα. - Για ποιο τελάρο μιλάς; 561 00:59:16,011 --> 00:59:18,180 Το έστειλα στο τρένο. 562 00:59:20,933 --> 00:59:23,060 Δηλαδή, έστειλα τον Χανούμα στο τρένο. 563 00:59:26,438 --> 00:59:27,439 Hanuma. 564 00:59:36,532 --> 00:59:38,117 Θα παντρευτούμε. 565 00:59:38,701 --> 00:59:42,413 Όχι, δηλαδή, παντρευτήκαμε. 566 01:00:04,935 --> 01:00:09,064 - Έχεις δει τον Χανούμα; - Όχι, δόξα τω Θεώ! 567 01:00:09,231 --> 01:00:12,026 Πήγαινε να πάρεις τον Αμπού Σερίχ αμέσως. 568 01:00:12,192 --> 01:00:15,446 -Μακάρι να μπορούσα να βρω τον κάδο. - Τι κουβά; 569 01:00:15,613 --> 01:00:19,617 - Τα στοιχεία με τα οποία να την καρφώσουν! - Είθε ο Θεός να περάσει ειρηνικά αυτή τη μέρα. 570 01:00:19,783 --> 01:00:21,535 Ο Θεός να μας προστατεύει... 571 01:00:31,128 --> 01:00:35,466 Κάτι είναι περίεργο εδώ. Γιατί ο Kenawi έψαχνε τον Abu Serih; 572 01:00:37,301 --> 01:00:39,178 Ποια είναι η ιστορία με αυτόν τον κορμό; 573 01:01:09,667 --> 01:01:11,794 Πότε φεύγει το φορτηγό τρένο; 574 01:01:11,960 --> 01:01:16,215 Στις 6 η ώρα. Σε πέντε λεπτά. 575 01:01:43,742 --> 01:01:48,455 Πες στον Άμπου Σερίχ να φορτώσει το μπαούλο, το τρένο φεύγει σε πέντε λεπτά. 576 01:01:48,622 --> 01:01:50,582 Πού πηγαίνετε, Μεγαλειότατε; 577 01:01:50,749 --> 01:01:54,586 - Για να πάρω το κουβά μου από το Kenawi. - Μην σε πιάσουν ο Μανσούρ και ο Ζακζούκ. 578 01:01:54,753 --> 01:01:55,796 Πολύ αστείο! 579 01:02:14,398 --> 01:02:15,607 Hanuma. 580 01:02:17,651 --> 01:02:19,027 Γύρισες. 581 01:02:20,154 --> 01:02:23,407 Ελα. Ελάτε να δείτε. 582 01:02:24,575 --> 01:02:27,035 Ετοίμασα το προίκα σου. 583 01:02:27,995 --> 01:02:31,415 Ένα ορειχάλκινο κρεβάτι. 584 01:02:33,041 --> 01:02:37,129 Και μια ντουλάπα με τρεις καθρέφτες... 585 01:02:38,172 --> 01:02:39,840 και έναν οθωμανικό καναπέ. 586 01:02:40,966 --> 01:02:42,968 Όλα είναι έτοιμα για τον γάμο. 587 01:02:43,135 --> 01:02:44,762 Τώρα μπορούμε να πάμε στο χωριό, 588 01:02:45,596 --> 01:02:51,310 Μπορώ να πω με περηφάνια σε όλους... 589 01:02:52,060 --> 01:02:53,312 «Αυτή είναι η γυναίκα μου!» 590 01:02:54,897 --> 01:03:00,110 Θα σου φτιάξω ένα όμορφο σπιτάκι δίπλα στη θάλασσα, θυμάσαι; 591 01:03:00,277 --> 01:03:05,449 Εκεί θα μεγαλώσουμε τα παιδιά μας. 592 01:03:08,118 --> 01:03:12,706 Μακριά από τους ανθρώπους. Μακριά από τον θόρυβο. 593 01:03:15,042 --> 01:03:16,043 Χανούμα! 594 01:03:37,022 --> 01:03:41,026 Οπότε νομίζεις ότι είμαι ανόητος! Νομίζεις ότι είμαι τρελή! 595 01:03:44,446 --> 01:03:47,199 Αυτή τη φορά δεν θα μου ξεφύγεις! 596 01:03:58,001 --> 01:04:01,171 Θα σου δείξω! Θα σε σκοτώσω! 597 01:04:11,640 --> 01:04:16,812 Ανησυχώ για τον Kenawi. Έφερε περίεργα όλη μέρα. 598 01:04:16,979 --> 01:04:19,731 Φαινόταν παράξενος όταν μου ζήτησε να στείλω το μπαούλο του Χανούμα. 599 01:04:19,898 --> 01:04:22,609 - Ο κορμός του Χανούμα; - Εδώ είναι το μπαούλο της, Αμπού Σερίχ. 600 01:04:24,194 --> 01:04:26,530 Βιαστείτε, το τρένο πρόκειται να αναχωρήσει. 601 01:04:27,656 --> 01:04:30,868 - Πού είναι ο Χανούμα; - Ψάχνω για το κουβά της. 602 01:04:37,666 --> 01:04:38,917 Που πας τώρα; 603 01:04:44,172 --> 01:04:47,509 Πάρτε Hanuma! Γρήγορα! 604 01:04:47,676 --> 01:04:52,139 Ερχομαι! Μοιάζω στην υπηρέτριά σου; 605 01:04:52,306 --> 01:04:56,268 Κάνε ότι σου λέω και πάρε Χανούμα! 606 01:05:09,114 --> 01:05:11,950 Λοιπόν ο Abu Serih σας ενδιαφέρει τώρα; 607 01:05:12,117 --> 01:05:14,912 - Μην είσαι ηλίθιος. - Εξηγήστε. 608 01:05:15,078 --> 01:05:18,165 Αν βγάλω το σχέδιό μου, θα καταστραφεί. 609 01:05:18,916 --> 01:05:20,000 Τι είναι αυτό; 610 01:05:24,004 --> 01:05:27,049 Είναι αίμα, από τον κορμό του Αμπού Σερίχ. 611 01:05:28,175 --> 01:05:32,888 Ποιος το έκανε αυτό; Ήταν ο Kenawi; Kenawi; 612 01:05:35,349 --> 01:05:37,392 - Καλέστε ασθενοφόρο! - Εντάξει! 613 01:05:55,202 --> 01:05:56,828 Μουνί! Έλα εδώ, μουνάκι! 614 01:05:56,995 --> 01:06:02,417 Εδώ είναι, λοχίας Χασαναΐν! Εδώ είναι! 615 01:06:03,126 --> 01:06:06,880 Εδώ είναι το κουβά! Εδώ είναι το κουβά! 616 01:06:19,267 --> 01:06:24,106 Αυτό δεν είναι δίκαιο! Πέταξε το κουβά μπροστά μου! 617 01:06:24,272 --> 01:06:29,444 Είδα μόνος μου τον κάδο. Πάρτε την στον αξιωματικό! 618 01:06:29,611 --> 01:06:32,364 Κενάουι! Βοήθησέ με, Kenawi! 619 01:06:32,531 --> 01:06:36,451 - Πάμε! - Βοήθησέ με, Kenawi! 620 01:07:01,810 --> 01:07:03,937 Με ένα μαχαίρι! 621 01:07:17,451 --> 01:07:19,953 - Εδώ είναι ο Abu Serih. - Αφήστε τον Kenawi να φύγει! 622 01:07:20,120 --> 01:07:23,874 Προσπαθείς να τον κατηγορήσεις για φόνο; Βάζεις Hallawatim στο πορτμπαγκάζ. 623 01:07:38,597 --> 01:07:41,224 Σωστά, Αμπού Σερίχ. 624 01:07:41,391 --> 01:07:45,395 Αμπού Σερίχ; Ποιος είσαι; Ποιος τηλεφωνεί; 625 01:07:46,688 --> 01:07:49,066 - Μαζέψτε τους άντρες, γρήγορα. - Ναι, κύριε. 626 01:08:10,420 --> 01:08:12,005 Άσε την τώρα, Μανσούρ. 627 01:08:16,093 --> 01:08:19,096 Κάτω τα χέρια. Φεύγω γρήγορα! 628 01:08:21,014 --> 01:08:22,307 Πήγαινε στο διάολο. 629 01:08:30,565 --> 01:08:31,650 Βγαίνω. 630 01:08:32,943 --> 01:08:35,654 Χρειάζομαι τον κάδο μου, πού είναι; 631 01:08:38,281 --> 01:08:41,118 Κάνε γρήγορα! Το τρένο είναι έτοιμο να φύγει. 632 01:08:45,956 --> 01:08:47,124 Κάνε γρήγορα! 633 01:08:51,169 --> 01:08:53,296 Ο Χανούμα κινδυνεύει. 634 01:08:53,922 --> 01:08:58,385 - Θα σκοτωθεί, σου λέω! - Μην προσποιείσαι ότι ανησυχείς! 635 01:08:58,552 --> 01:09:02,055 - Προσπάθησε να καταλάβεις! - Αρκετά! Αρκετά! 636 01:09:02,222 --> 01:09:05,642 Μαντμπούλι, έλα εδώ! Μαντμπούλη! Μαντμπούλη! 637 01:09:08,812 --> 01:09:14,484 Αξιωματικός, ο Kenawi έχει τρελαθεί. Μαχαίρωσε με μαχαίρι τον Χαλαουατίμ! 638 01:09:14,651 --> 01:09:17,487 - Δείτε! Αυτό έχω πει! - Κενάουι, το χάρτινο αγόρι; 639 01:09:17,654 --> 01:09:19,072 - Ναι! - Ναι! 640 01:09:20,323 --> 01:09:21,324 Αυτόν; 641 01:09:21,491 --> 01:09:26,955 Ο καημένος έχει χάσει τα μυαλά του! Πρέπει να τηλεφωνήσεις στο άσυλο. 642 01:09:27,122 --> 01:09:28,874 Παρέσυρε τον Χανούμα στην αυλή του σιδηροδρόμου. 643 01:09:29,040 --> 01:09:31,585 - Η αυλή; - Πάμε. 644 01:09:31,751 --> 01:09:34,504 Βιάσου, πριν την τελειώσει! 645 01:09:34,671 --> 01:09:38,842 Ο Kenawi πρόκειται να σκοτώσει τον Hanuma! Ο Kenawi πρόκειται να σκοτώσει τον Hanuma! 646 01:09:50,770 --> 01:09:53,273 Επιτέλους γίνεται πιο δροσερό. 647 01:10:00,655 --> 01:10:01,865 Τι συμβαίνει; 648 01:10:04,701 --> 01:10:08,121 - Γιατί δεν έφυγες ακόμα; - Πού να πάω; 649 01:10:09,915 --> 01:10:11,750 Αύριο θα πάμε στο χωριό μου. 650 01:10:15,462 --> 01:10:20,383 - Και αύριο, θα παντρευτούμε. - Θα ξεφύγουμε από όλη αυτή τη σύγχυση. 651 01:10:22,969 --> 01:10:26,765 Ξέρεις... Θα μου λείψει αυτός ο σταθμός. 652 01:10:29,851 --> 01:10:31,353 Αλλά είναι για το καλύτερο. 653 01:10:41,446 --> 01:10:45,033 - Είσαι χαρούμενη, Χανούμα; - Πολύ χαρούμενος. 654 01:10:46,826 --> 01:10:51,039 Και ελπίζω να βρεις το κορίτσι που θα σε κάνει ευτυχισμένο. 655 01:10:53,833 --> 01:10:57,587 Έχω όλα τα πράγματά μου, εκτός από τον κάδο. 656 01:10:57,754 --> 01:11:00,006 - Είπε ο Αμπού Σερίχ-- - Ο Abu Serih σκότωσε τον Hallawatim. 657 01:11:00,173 --> 01:11:02,425 Τι; Τι είπατε; 658 01:11:02,592 --> 01:11:04,594 Και θέλει να κλέψει τις οικονομίες σου. 659 01:11:04,761 --> 01:11:07,681 - Είσαι τρελός; -Μα δεν θα τον αφήσω να σε αγγίξει. 660 01:11:08,765 --> 01:11:11,601 Με αγαπάει, θα με παντρευτεί. 661 01:11:11,768 --> 01:11:14,104 Όχι, θα τον σκότωνα πρώτα. 662 01:11:15,355 --> 01:11:16,481 Ή θα σε σκότωνα. 663 01:11:20,402 --> 01:11:21,569 Είναι έτσι; 664 01:11:23,446 --> 01:11:25,991 Ζηλεύεις, Kenawi; 665 01:11:38,628 --> 01:11:40,547 Καθαρίστε την αυλή του σιδηροδρόμου. 666 01:11:41,172 --> 01:11:43,550 Ένας δολοφόνος με μαχαίρι είναι ελεύθερος. 667 01:11:43,717 --> 01:11:49,306 Όλοι οι αστυνομικοί στην περιοχή είναι να προχωρήσουμε αμέσως στην αυλή. 668 01:11:50,223 --> 01:11:55,520 Όλοι οι αστυνομικοί στην περιοχή είναι να προχωρήσουμε αμέσως στην αυλή. 669 01:12:05,113 --> 01:12:07,198 Πηγαίνετε τον από την άλλη κατεύθυνση. 670 01:12:09,868 --> 01:12:13,538 Hanuma. Hanuma. Χανούμα! 671 01:12:16,666 --> 01:12:17,667 Χανούμα! 672 01:12:19,002 --> 01:12:23,715 - Χανούμα! - Αμπού Σερίχ. Αμπού Σερίχ! 673 01:13:25,235 --> 01:13:29,572 Σταματήστε το τρένο! Σταματήστε το τρένο! 674 01:13:30,198 --> 01:13:31,574 Το τρένο θα τους σκοτώσει! 675 01:13:33,034 --> 01:13:34,411 Ανάψτε τους προβολείς. 676 01:13:47,298 --> 01:13:50,301 Όχι, περίμενε! 677 01:13:58,143 --> 01:14:03,273 Έλα πιο κοντά και θα τη σκοτώσω! Αφήστε μας ήσυχους! 678 01:14:03,857 --> 01:14:06,776 Άσε τον Μαντμπούλι να φύγει, Του είπα πώς να τον αντιμετωπίσω. 679 01:14:06,943 --> 01:14:07,943 Πήγαινε σε αυτόν. 680 01:14:15,535 --> 01:14:18,830 Kenawi, Kenawi, γιε μου. 681 01:14:20,832 --> 01:14:24,627 Απάντησέ μου, είμαι ο πατέρας σου, ο Μαντμπούλη. 682 01:14:26,004 --> 01:14:30,550 Γιατί στενοχωριέσαι; Θα σε αφήσω να παντρευτείς τον Χανούμα. 683 01:14:30,717 --> 01:14:34,637 Η προίκα της είναι στην τσέπη μου. 684 01:14:35,180 --> 01:14:39,767 Μπορούμε να κάνουμε το γάμο απόψε. Αλλά πρώτα, κατεβείτε από τις ράγες. 685 01:14:40,810 --> 01:14:44,564 Kenawi, Kenawi, γιε μου. 686 01:14:45,273 --> 01:14:50,028 Απόψε είναι η νύχτα του γάμου σας, Θα είμαι ένας από τους μάρτυρες σου. 687 01:14:50,820 --> 01:14:57,494 Θα σου κάνω έναν μεγάλο γάμο. Ο γάμος σου, Kenawi. Ο γάμος σας. 688 01:14:59,954 --> 01:15:01,414 Δεν με πιστεύεις; 689 01:15:02,415 --> 01:15:06,503 Αφήστε την να ξαπλώσει εδώ και να ξεκουραστεί για λίγο. 690 01:15:06,961 --> 01:15:09,047 Έλα μαζί μου. 691 01:15:09,881 --> 01:15:15,428 Φορέστε τη νυφική ​​σας στολή. Είναι ο γάμος σου, γιε, ο γάμος σου. 692 01:15:15,595 --> 01:15:18,556 Θα σου κάνω τον καλύτερο γάμο. 693 01:15:18,723 --> 01:15:21,809 Θα υπάρχει μουσική, φώτα, χορός. 694 01:15:21,976 --> 01:15:27,732 Σήκω, θέλω μόνο το καλύτερο για σένα. 695 01:15:32,487 --> 01:15:35,198 Έλα, βάλε αυτό. 696 01:15:50,838 --> 01:15:55,635 Έλα, αυτό είναι το αγόρι μου. Βάλτε τα χέρια σας στα μανίκια. 697 01:15:55,802 --> 01:15:58,263 Ορίστε. 698 01:15:58,429 --> 01:16:02,684 Καλός. Τώρα το άλλο μανίκι. 699 01:16:02,850 --> 01:16:06,479 Σήκω, γαμπρό. 700 01:16:08,189 --> 01:16:11,609 Kenawi, ο γιος μου, ο γαμπρός. 701 01:16:20,368 --> 01:16:23,037 Όχι! Όχι! 702 01:16:23,204 --> 01:16:28,376 Μαντμπούλη, μη με αφήνεις! Μη με αφήσεις! 703 01:16:28,543 --> 01:16:31,421 Μαντμπούλη! Μαντμπούλη! 704 01:16:36,217 --> 01:16:39,387 Χανούμα! Χανούμα! 705 01:16:40,221 --> 01:16:42,765 Θα σας δείξω όλους. 706 01:16:59,032 --> 01:17:01,492 ΤΟ ΤΕΛΟΣ